Zavemate / 賀卡及感謝卡

賀卡及感謝卡,每張都印上對方姓名

上傳名單一次,即可為每人製作一張卡:「親愛的陳大文:」加上您的祝福語。可排列在 A4、A3 或 Letter 上列印,或下載每人一張 JPG,以電子郵件或 WhatsApp 傳送。

2026 年 12 月 31 日前免費 · 其後 US$9 起

自助製作

賀卡及感謝卡,每張都印上對方姓名

適用於

  • 送給賓客、捐款人及義工的感謝卡
  • 送給客戶及員工的聖誕卡及節日賀卡
  • 農曆新年賀卡
  • 新會員或新生的歡迎卡

每張卡可在姓名前後加上文字(例如「親愛的……:」),加上您的祝福語,以及名單中最多十行其他資料,例如公司名稱或一句個人化的話。

您會得到

  • 免費、實際尺寸、附浮水印的整張校對稿
  • 整張排版 PDF(A4、A3 或 Letter)
  • 每人一份 PDF(zip),亦可下載 JPG 圖片
  • 長姓名及中文字自動調整
  • 名單只保留在您的瀏覽器中
  • 7 天內修改名單再製作,只有新增的名字使用點數

常用尺寸

105 × 148 mm2 每張 A4
148 × 105 mm2 每張 A4
127 × 178 mm2 每張 A4
148 × 210 mm1 每張 A4

20 至 600 mm 之間的任何整數尺寸均可。每張數量以 5 mm 紙邊及 4 mm 間距計算。

價格

免費

US$0

試用工具,逐一檢查姓名。

  • 無限次附浮水印校對稿
  • 可儲存 1 個設計

點數包

US$9 起

一次性購買,可用於任何活動。

  • 100 點數 · US$9
  • 300 點數 · US$19
  • 1,000 點數 · US$49

適合經常舉辦活動

Pro

US$15 / 月

年費:US$144 / 年 · 按年收費,相等於每月 US$12

適合活動公司、學校及每月都有活動的用戶。

  • 每月 500 點數
  • 可儲存 10 個設計

名牌、證書、座位卡、賀卡同價。只提供電子檔案,不包括印刷及運送。 查看完整收費 →

常見問題

我會得到什麼?

在瀏覽器中製作的印刷用 PDF:依實際尺寸排列在 A4、A3 或 Letter 上的整張排版檔,以及每人一份 PDF(zip);另可下載每人一張 JPG 圖片,以電子郵件或通訊軟件傳送。下載前可先查看附浮水印的校對稿。我們不提供印刷或運送。

收費多少?

2026 年 12 月 31 日前免費:每個帳戶總共最多可為 300 個名字製作正式檔案,並儲存 1 個設計。其後下載正式檔案時會使用點數(1 點數 = 1 個名字):點數包 US$9 起,經常舉辦活動亦可選擇 Pro 方案。所有產品同價。

可以處理中英文姓名嗎?

可以。檔案使用開源字型 Noto Sans TC,支援繁體中文及英文。長姓名或中英文姓名會自動調整大小,縮小幅度較大的會特別標示,方便您檢查。您亦可按一下卡上的姓名,勾選一個選項,將每個姓名的中文及英文分兩行顯示。

可以兩面都顯示姓名嗎?

可以。對摺座位卡會在上下兩半都印上姓名,此選項預設開啟。名牌方面,勾選「雙面名牌」後,每個名牌會上下印兩份,對摺後放入名牌套,名牌在掛繩上翻轉時仍看得到姓名。無須使用雙面列印,兩面一定對得準。

名單需要什麼格式?

CSV 或 Excel 檔案(.xlsx 或 .xls),第一列為標題,每列一人;亦可直接在頁面輸入姓名。您可選擇哪一欄是姓名、哪些欄位要列印,電子郵件等其他欄位可留在檔案中,不會被列印。如 Excel 檔案有多個工作表,請選擇有姓名的工作表。

我的名單會被上傳嗎?

不會。名單在您的瀏覽器中讀取,PDF 亦在瀏覽器中製作。我們只會記錄您為多少個名字製作了正式檔案。

需要註冊嗎?

無須另外註冊。輸入電子郵件後,在頁面輸入我們寄出的驗證碼(或開啟連結)即可登入;第一次登入時會自動建立帳戶。載入名單前需要先登入,因此試用工具及查看附浮水印的校對稿亦需要帳戶,帳戶免費。

可以使用自己的背景及標誌嗎?

可以。您可選擇現成背景或上傳自己的背景,加入最多 10 個標誌,並移動及調整文字和標誌的大小。

自助製作

有任何問題?請寄電子郵件至 zavemate@gmail.com